Archive for category Otros
Footy.cl in English
Posted by Thomas Armstrong in Anuncio, Destacado, Otros on 19 February 2014
Some days ago I was looking at the site’s visit statistics, and as expected, more than half of the visits are from spanish speaking people: 56% of them. However, 26% of the visitors are english speaking. So, I decided to translate a great part of the website to english, to help these visitors.
From now on you can switch language at the left side. I hope this is to the liking of our visitors from other parts of the world.
I will be entering dual-language content from now on, so that everything will be readable both in spanish and in english. The language switching should work ok in every page (thanks to qTranslate plugin for WordPress!). If someone detects any problem or error, please advice us via our contact form.
Footy compite en Regata Abierta
Posted by Thomas Armstrong in Destacado, Eventos, Otros on 6 August 2013

Footy #05 en Regata
El sábado pasado el Footy #05, capitaneado por Ian Armstrong, participó de la regata abierta en la laguna del Parque Bicentenario. El timonel demostró gran entusiasmo, completando 2 regatas completas y 3 regatas acortadas (a pedido de los más rápidos Victoria y RG65).
Sin embargo, mostró control y conocimiento de su embarcación, aprendiendo a sortear el movimiento del resto de la flota participante, y respetando las reglas básicas de paso en el proceso.
Video a continuación….